大切なユーザー様へ!サイト上の全ての資料は、他の言語から翻訳されたものです。最初に、翻訳のクオリティについてお詫び申し上げると同時に、これらが皆様にとって有益なものであることを願っております。ご多幸の祈りを込めて 管理者より。Eメール:admin@jamedbook.com

Vicks VapoRubが乳幼児の呼吸困難につながるかもしれない

実験室のフェレット(彼らは同様の気道のヒト以外のヒトを有する)でこの製品を試験した米国の研究者は、両親が子供の胸にこすると咳や渋滞の症状を緩和するという一般的な治療法とは逆の効果があり、子供や幼児には呼吸困難があると語った。彼らは、Vicksが鼻のすぐ下の唇の上に置かれた後、重度の呼吸困難を発症した幼児を見た後、製品を調査した:彼女は緊急治療のため入院した。

この研究は、ノースカロライナ州Winston-SalemのWakeForest大学バプテスト医療センターの一部であるBrenner Children’s Hospitalの小児科の教授である筆頭著者Dr Bruce K Rubinの研究であり、 American College of Chest Physiciansの査読済ジャーナルJournalChest。

Rubinsらは、Vicks VapoRubは粘液の産生を刺激し、気道を炎症させる可能性があり、気道が狭いために乳児や幼児の呼吸に深刻な影響を与える可能性があると示唆している。

Rubinが説明したように:

「ヴィックスの成分は刺激性があり、気道を保護するために体内に粘液を生成させる」

「幼児や小児は成人に比べて気道が狭いため、粘液や炎症の増加はそれほど深刻なものになる可能性はない」と付け加えた。

Rubinは、この鎮痛薬は咳や寒さの症状を緩和するために多くの人々によって使用されていると述べていますが、これをサポートする臨床的証拠はほとんどありません。肺への損傷、肝臓への損傷、気道の狭窄およびアレルギー反応。

この製品は1905年に「Vick’s Magic Croup Salve」というブランドを持ち、わずか1年間で100万ドル近くの売り上げを達成しました。これは1918年のインフルエンザパンデミック時代です。それ以来、Proctor&Gambleによって販売されている製品は、「母親のタッチよりも強力な唯一のもの」というスローガンを掲げています。

Rubinらは、鼻の下に直接Vicksを塗布した後に重度の呼吸困難を伴う救急室に入院した赤ちゃんを治療した後、膏薬を調べることにしました。彼らは、気道生理学がヒトのもの(解剖学および細胞組成の両方)に類似しているので、フェレットに対する製品の効果を調べた。

研究者らは、この製品を胸部感染者のような気管炎症を伴う健康なフェレットとフェレットについて試験した。彼らは、粘液がどのくらい分泌され、気道に集められたか、肺にどれくらいの量の液体が集まったかを測定しました。

この結果は、Vicksが正常および炎症気道の両方で粘液分泌の速度を増加させただけでなく、粘液が気道から排出される速度も低下させることを示した。

この発見は、2歳未満の子供には使用すべきではないことを明らかにした製品の表示を確認している。多くの親が乳児や幼児にそれを使って足と胸の中にこすっている、とRubinは言います。

ルービンは大人か子供かにかかわらず、人々がビックを彼らの鼻の下に置くべきではないという報道を語った。

「私はその指示に従い、2歳未満の子供には全く使用しない」と彼は語った。

RubinはVicksが気分を良くするかもしれないと言ったが、必ずしもより良い呼吸を行うとは限らない。いくつかの成分が脳を騙し、脳が空気の流れが増えると感じる寒さの感覚を誘発することによって、あなたがより簡単に呼吸していると考えるようにします。

それはヴィックスだけではありませんが、どんな充血除去剤も幼児にはお勧めできません。粘液は気道を保護する上で重要な役割を果たし、時には小さな気道では鬱血を引き起こすことがあります。

“咳や風邪薬やうっ血除去薬は危険であり、幼児には効果的でも安全でもありません。”とRubinは言いました。 “鼻腔が乾燥する薬にも問題があります。

「渋滞のための最善の治療法は、食塩水(塩水)と穏やかなゴム球吸引、温かい飲み物またはチキンスープで、時には子供の癒しをさせるだけです」とRubinは説明します。呼吸するために、彼または彼女はできるだけ早く医師に見えるべきです。

「Vicks VapoRubは、ムチン分泌を誘導し、毛様ビート頻度を低下させ、Ferret気管内の気管粘液輸送を増加させる」
フアン・カルロス・アバンセス、有馬忍、ブルース・K・ルービン。
Chest January 2009、vol 135、no 1、pp 143-148。
doi:10.1378 / chest.08-0095

要旨はこちらをクリックしてください。

出典:ウェイクフォレスト大学バプテスト医療センター、ジャーナル・アブストラクト

執筆者:キャサリン・パドック博士

Like this post? Please share to your friends: